What is proz

One simple reason for using Proz. Is professional membership enlarging the possibilities of doing so? It certainly aggieaccess for my business. Below is a brief description of the what is proz version features which have helped my profile do the following:.

I personally think it is well worth joining a professional translation association — the ITI in my particular case see my views here — but I also think that ProZ membership is worth its weight in gold…. I should add that I have absolutely no affiliation with ProZ, so am merely speaking from my own experience! I joined as a non-paying member soon after and started to build up KudoZ points answering term queries and BrowniZ by commenting on peer answers and generally contributing to the site. I also found it a useful source of general information about the industry via the forums, which cover general topics such as inquiries from translators just starting out to specific fields such as speech recognition or individual CAT tools. Very soon after registering on the site, still as an unpaid member, I started to receive inquiries from clients — usually agencies, paying good rates, although I have been contacted by direct clients too — and I noticed my client portfolio gradually starting to expand. I have my key words translated into both of my source languages as well as my target language — clients may not speak English after all!

What is proz

An excellent interview with business owner Belinda Grace Fischer ,who explains how best to use LinkedIn to attract new translation and interpreting clients. She shares insights into her journey - how she got started and then progressed to where she is today, including how she has managed to focus on her preferred specialization of marketing. We talk about LinkedIn profiles, how to post the right content, how to stay active on the platform, vanity metrics and engagement. She also shares a rule for making sure your posts are balanced between topics. A fantastic episode for anyone looking to use LinkedIn as a tool for getting more clients for their translation or interpreting business. Part 2 of Paul's interview with machine translation expert Jay Marciano. In this part, we talk about translator opinions of MT, whether or not it makes sense to study translation at university, language professionals, the fragmented translation industry, user-generated content, how translator roles may change, MT providers, confidentiality and efficiency improvements. Listening to this episode is a great way for anyone in the translation and localization industry to spend 30 minutes of their time! Jay Marciano is an machine translation expert with decades of experience. In this fascinating episode he takes us through the evolution of MT from rules based through statistical and on to neural machine translation. He also shares his thoughts on the current status of MT and potential future developments. His understanding of the subject is incredible and he is able to explain the different topics in a very clear manner. This is a very insightful episode and a must-listen for anyone in the translation and localization industry. Esther Hermida has enjoyed quite the career. From starting out as a court interpreter to working on live simulcasts and working as a dialect coach for the likes of Hollywood actress Jennifer Garner, it has been an amazing journey so far.

Other people may prefer to take more of a risk.

This is for anyone who is serious about their Translation Career. So get the most out of it! This Guide will cover: - Signing up - Setting up a free account in order to explore jobs - The best way to pay for the account - How to complete your profile - How to have jobs come to you - How to apply for jobs - Extra tips and tricks. The Guide is a self-paced course, so take it at your own speed! It does, however, give suggested time frames for getting started, so you can schedule accordingly. Get Started. Watch Intro Video.

Everyone info. Serving the world's largest community of translators, ProZ. Developers can show information here about how their app collects and uses your data. Learn more about data safety No information available. It's a shame this app works so poorly, because it could be a great tool to keep up with the community on the go. UI is cluttered and feels old, much like the website itself by the way. It is anything but intuitive and the learning curve just isn't worth it, as the functions one would expect are crippled.

What is proz

Do you represent a business? Serving the world's largest community of language professionals, ProZ. Before offering your services to potential clients, first you must define those services. Based on your knowledge and interests, decide:. Services: language professionals may offer a wide range of services depending on their abilities, training and interests. Translation and interpreting are the two most common ones, but there are others, many others.

Sterling pl

In business for nearly 20 years, we became a limited liability company as a legal requirement for receiving certain contracts. Translator Dos and Don'ts featuring Gabriela Lemoine. Learn how your comment data is processed. It's just a waste of their time, and ours, yet although ProZ have "hidden" our entry, they refuse to remove us from the Blue Board, despite strong requests from me. See also the utterly pointless WWA nonsense. Competent translators are probably avoiding such discussions because it is not worth the effort — but is this a solution? Sarah said:. May 10, If you see a bad rating, don't you want to know why the rating is so bad? As it is though, it is WAY better than nothing, and generally, using a bit of common sense and discernment, the BB has helped me and many other translators take many a prudent decision regarding whom to work for and whom not. Gabriela shares some dos and don'ts that translators would be well advised to take on board, specifically related to productivity, asking questions and going the extra mile. I renewed my membership a few weeks ago, and hesitated a lot at the time. I admire the patience she showed in trying to post the rating and let others know how the agency had treated her. Whether you are a freelance translator interested in finding out more about software localization, or a localization professional in some other capacity, you're sure to learn something in this value-packed episode. We frequently receive CVs from translators looking for work.

The global financial system is highly complex.

Is professional membership enlarging the possibilities of doing so? Be cheap to get a job, don't expect to get paid, guys. No NDA or client protection or similar. ProZ is a good place to start. Related: Lessons in Essentialism for Freelance Business. Viktoriia Horiachko. March 26, at pm. Hence, that the BB is of limited use is not at issue. We go more in-depth into how to game this system in our course. I cancelled my membership a few months into the then current term and got a refund for the remaining months without much trouble. Kevin Lossner January 10, AM. I should add that I have absolutely no affiliation with ProZ, so am merely speaking from my own experience! Notice to spammers: your locations are being traced and fed to the recreational target list for my new line of chemical weapon drones